(1715-1936)
| ID | lag-41 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Lage, lag-41: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?lag-41 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| הישר כ״ה יהודה המכונה ליב | der Aufrechte, der geehrte Herr Jehuda, genannt Löb, | ||||
| בן כ״ה חיים נפטר בשם טוב ביום | Sohn des geehrten Herrn Chajim, verschieden ›mit gutem Namen‹ am Tag | ||||
| ב׳ ונקבר ביום ה׳ י״ג ניסן תר״ג לפ״ק | 2 und begraben am Tag 5, 13. Nissan 603 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 5 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Zl 3: bBer 17a
Lage
Neues Grabfeld, Nr. 41.
Beschreibung
Schmalhohe Stele mit leicht eingezogenem Rundbogenabschluß, scharriertem Rahmen und vertieften Schriftfeldern. Die Kopfzeile ist im Giebelfeld in größeren Buchstaben mittig über die Inschrift gesetzt und ist von drei reliefierten zehnstrahligen Sternchen oder Blüten umgeben. Die kurze dreizeilige, in Blocksatz gesetzte Inschrift aus eingravierten, etwas unregelmäßigen Buchstaben, die mit dem mittig unter die Inschrift gesetzten Schlußsegen schließt, wirkt im großen Schriftfeld darunter etwas verloren. Das Grabmal steht in einer Grabeinfassung.
Abkürzungszeichen
Feine einfache und doppelte Striche, Punkte
Ornament gestalterische Verzierung, insbesondere drei zehnstrahlige Sternchen (oder Blüten)
Zustand
2003 Starke Verwitterung, vor allem unterhalb der Inschrift.
Jehuda Löb/Levi war ein Sohn des Heinemann Salomon, der 1810 den Namen Vogelstein angenommen hatte, und der Vögelchen. Verheiratet war er mit Friederike Fradche geb. Sternfeld. 1839 wurde seine Tochter Vanny Vogel geboren, 1840 die Tochter Alwine und 1842 der Sohn Heinemann. Löb Vogelstein starb 1843, seine Frau ging eine zweite Ehe ein mit Levi Katzenstein.
Mutter: Fogel bat Israel, Gattin des Chajim (lag-0023)
Gattin: Fradche Katzenstein verw. Vogelstein geb. Sternfeld (lag-0016)
Sohn: Heinemann Vogelstein (lag-0019)
Töchter: Alwine Vogelstein (lag-0087); Vanny Bloch geb. Vogelstein (lag-0094)
Martin Hankemeier: Zur Geschichte der Juden in Lage, Detmold 2003, S. 32f., 115, 307-311 (Stammbaum der Familie Vogelstein).
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Lage,
lag-41
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lag-41
(letzte Änderungen - 2015-03-25 16:04)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=lag-41 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
