(1855-1911)
| ID | ap1-3 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Dortmund-Aplerbeck, Schweizer Allee, ap1-3: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ap1-3 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| יהודה בר יחי[אל] | Jehuda, Sohn des Jechiel, | ||||
| הלך לעלמו ביום ו׳ ע[ש״ק] | ›er ging hin in seine Welt‹ am Tag 6, Rüsttag des heiligen Schabbat, | ||||
| ונקבר ביום א׳ י״ט ש[בט] | und wurde begraben am Tag 1, 19. Schwat | ||||
| תרל״ג לפ״ק | 5 | 633 der kleinen Zählung. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| [Levi Rosen]thal | |||||
| [... 18]73 | |||||
Zl 3: Koh 12,5
Zustand 2015 Das Grabmal ist stark verwittert, ein Teil der Schriftfläche, vor allem die mindestens zweizeilige deutsche Inschrift - ist abgeplatzt.
Levi Rosenthal, Metzger und Handelsmann in Aplerbeck, starb am 14. Februar 1873 im Alter von 90 Jahren an Altersschwäche. Er gehörte zu den ersten Juden, die sich in Aplerbeck niederließen, und er wurde - wie Koppel Herz für die Herzbergs - Stammvater mehrerer Generationen Rosenthal in Aplerbeck bis in die Zeit des Nationalsozialismus.
Gattin: Trina Rosenthal geb. Freibaum (ap1-0002)
Söhne: Joseph Rosendahl (ap1-0007); Michael Rosendahl (ap1-0014); Abraham Rosendahl (ap1-0024)
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Dortmund-Aplerbeck, Schweizer Allee,
ap1-3
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ap1-3
(letzte Änderungen - 2015-08-27 14:08)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ap1-3 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
