(1840-2001)
| ID | e27-24 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-24: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e27-24 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| פרנס ומנהיג כ״ה | Vorsteher und Leiter, der geehrte Herr | ||||
| יהונתן בן כ״ה נפתלי | Jehonatan, Sohn des geehrten Herrn Naftali, | ||||
| הנהיג עדת[...] | er leitete die Gemeinde ... | ||||
| ולאביונים וענ[...] | 5 | und den Bedürftigen und Armen? ... | |||
| [...] נפטר ביום | ... verschieden am Tag | ||||
| [...] | ... | ||||
| [...] | ... | ||||
| [...] ׃ | ... | ||||
| תנצב״ה | 10 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
| Tafel am Sockel | |||||
| Jonas Stern | |||||
| 1805 - 1867 | |||||
| Rückseite | |||||
| Hier ruht | |||||
| der geliebte Gatte und Vater | |||||
| Jonas Stern | 15 | ||||
| Vorsteher der jüdischen | |||||
| Gemeinde in Rheydt | |||||
| während einer Reihe | |||||
| von be[...]en Jahren | |||||
| geb. den 24. September 1805, | 20 | ||||
| gest. den [...] Juli 1867. | |||||
| Friede seiner Asche! | |||||
Lage
Feld A, Stein Nr. 0071.
Beschreibung
Gesockelte, sich leicht nach oben verjüngendes Grabmal mit aufgesetztem, hervorkragendem Dreiecksgiebel mit Eckakroterien und einer aufgesetzten Kugel. Das Schriftfeld ist vertieft, am Postament wurde nachträglich einer weitere, querrechteckige Schrifttafel angebracht.
Zustand
1986 Verwitterung stark.
2007 Verwitterung sehr stark, die hebräische Inschrift ist fast völlig, die deutsche teilweise verloren.
Jonas Stern war ein Sohn des Metzgers Heinrich Stern und der Henriette geb. Marcus(e), und verheiratet mit Amalie geb. Heymann. 1843 wurde er vom Krefelder Konsistorium zum Vorsteher der Israelitischen Gemeinde Rheydt ernannt, für die er schon länger, wie zuvor auch schon sein Vater, in dieser Funktion tätig war. Söhne von ihm waren der Textilfabrikant Simon Moses Stern und der Schuhfabrikant Lazarus Stern.
Vater: Heinrich Stern (Grabstein Nr. e27-0004)
Mutter: Henriette Stern geb. Marcus (Grabstein Nr. e27-0003)
Gattin: Amalie Stern geb. Heymann (Grabstein Nr. e27-0026)
Söhne: Moses Stern (Grabstein Nr. e27-0038), Lazarus Stern (Grabstein Nr. e27-0068)
Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 2, S. 21, 36-41, 44.
Erckens, Jüdischer Friedhof Rheydt, Nr. 6: Jonas Stern, 1805-1867 (hebr.=Sohn des "Jakob Benjamin).
2007 recto |
2007 Detail |
2007 Detail |
2007 verso |
2007 Detail |
2007 Detail |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt,
e27-24
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e27-24
(letzte Änderungen - 2013-02-14 16:29)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e27-24 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |