(1867-1935)
| ID | gws-12 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gonnesweiler, gws-12: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?gws-12 |
Klara bat Chajim ⚭ Schmuel ben Josef Hakohen (Clara Kahn geb. Heymann)
[16.12.1868]
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| האשה הישרה | die aufrechte | ||||
| והנעימה מ׳ קלארא | und die anmutsvolle Frau, Frau Klara, | ||||
| ב׳ חיים א׳ שמואל | Tochter des Chajim, Gattin des Schmuel, | ||||
| ב׳ יוסף הכהן מתה | 5 | Sohn des Josef Hakohen, gestorben | |||
| ביו׳ ד׳ ב׳ טבת ש׳ | am Tag 4, 2. Tewet des Jahres | ||||
| תרכ״ט לפ״ק | 629 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Postament | |||||
| [...] | |||||
| [... Heyman]n | 10 | ||||
| Ge[st] [...] | |||||
Datierung Gestorben Mittwoch, 16.12.1868
Zl 9: Die deutsche Inschrift im Postament - vermutlich nur der bürgerliche Name - ist stark verwittert und konnte nicht entziffert werden.
Maße
H: 128 B: 46 T: 20 GH: 148
Material Sandstein
Lage
U R 2, Nr. 5
Beschreibung
Gotisierende Stele auf Postament mit Auszug unter gedrückter Verdachung, ursprüngl. Aufsatz verloren, eingetieftes Schriftfeld mit kragsturzbogiger Überhöhung, eingetieftes Schriftfeld am Sockel.
Clara Heymann, geb. 1817 als Tochter von Daniel Heymann und Amata Haas in Weilerbach, gest. am 15.12.1868 in Gonnesweiler, verheiratet als dessen zweite Ehefrau mit Samuel Kahn, geb. 1797 in Gonnesweiler als Sohn des Joseph Kahn und der Gödel Kahn, gest. ebd. am 02.05.1883.
"Familienbuch der Synagogengemeinden der Gemeinde Nohfelden", in: Tigmann, Eva u. Landau, Michael: Unsere vergessenen Nachbarn (= Schriftenreihe der Stiftung Demokratie Saarland, 12), St. Ingbert 2010, S. 29-198, hier S. 97.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gonnesweiler,
gws-12
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=gws-12
(letzte Änderungen - 2015-02-05 16:54)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=gws-12 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
