logo epidat: epigraphische Datenbank

Hausberge 144 Inschriften (1720-1953)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [71/144]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hau-2123
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2123: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hau-2123

Name


Golde bat Uri ⚭ Uri ben Jizchak (Julie Wolfers geb. Wolfers) [13.07.1869]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏האשת היקרה אשת חיל יראת אלהים‏‎ die teure Gattin, ›die tüchtige Gattin‹, eine Gottesfürchtige,
‎‏מרת גאלדע בת כ׳ אורי [ז״ל] אשת‏‎ Frau Golde, Tochter des geehrten Uri, sein Andenken zum Segen, Gattin
‎‏הרופה כ״ה [אורי] בר יצחק ז״ל‏‎ des Arztes, des geehrten Herrn Uri, Sohn des Jizchak, sein Andenken zum Segen,
‎‏מ[דיפנוי]‏‎ 5 aus Diepenau
‎‏הלכה לעולמה [ביום ג׳ ה׳] אב‏‎ ›sie ging hin in ihre Welt‹ am Tag 3, 5. Aw
‎‏בשנת תר[כ״ט] לפ״ק‏‎ im Jahr 629 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
Frau Julie geb. Wolfers,
Wittwe des 10
Dr. med. Philipp Wolfers
geb. 5. Juni 1805,
gest. 13. Juli 1869.

 

 Zl 2: Spr 31,10  Zl 6: Koh 12,5

Kommentar

Datierung Geboren 05.06.1805; gestorben Dienstag, 13.07.1869

Beschreibung

Lage Alternative Nummerierung: Minden R 01 St 23

Zur Person

Julie Wolfers geb. Wolfers war eine Tochter des Philipp Wolf Wolfers und der Schönchen geb. Samuel. Sie war das vierte von acht Kindern. Am 31.08.1825 heiratete sie ihren Cousin, den Arzt Philipp Isaak Wolfers aus Diepenau. Sie hatten vier Kinder: Hermann Julius (geb. 02.10.1826), Simon Siegfried (geb. 30.06.1828), Sophia verh. Seckelsohn (05.07.1830) und Louise Lea verh. Griesbach (23.08.1832). Wenige Monate nach der Geburt des vierten Kindes starb Philipp Wolfers. Julie Wolfers geb. Wolfers überlebte ihren Ehemann um fast 37 Jahr und starb 1869 im Alter von 64 Jahren.

Zur Familie

Vater: Philipp Wolf Wolfers (Grabstein Nr. hau-2106)
Mutter: Schönchen Wolfers geb. Wolf (Grabstein Nr. hau-2206)
Bruder: Samuel Philipp Wolfers (Grabstein Nr. hau-2308)
Bruder: Salomon Wolfers (Grabstein Nr. hau-2134)

Quellen / Sekundärliteratur

https//juedisches-leben.kommunalarchiv-minden.de

Fotografien

  «    »  

Karl-Wilfried Pultke

heutiges Foto
2019/20
recto
heutiges Foto
2019/20
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2123
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hau-2123
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hau-2123
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis