logo epidat: epigraphische Datenbank

Hausberge 144 Inschriften (1720-1953)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
|«     «    [6/144]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hau-2205
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2205: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hau-2205
Seitenanfang

Namen


Seew Wolf ben Uri Feiwesch (Wolf Philipp Wolfers) [24.09.1810]
Jetche bat Jizchak (Jette Wolfers) [08.02.1811]                

Seitenanfang

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏ פ״ט‏‎ ‎‏פ״ט ‏‎ Hier ist geborgen Hier ist geborgen
‎‏ האשה החשובה‏‎ ‎‏איש צדיק תמים ‏‎ ›ein gerechter, lauterer Mann‹, die angesehene Frau,
‎‏ והיקרה מ׳ ייטכה ב״ה‏‎ ‎‏כ״ה זאב וואלף ב״ה ‏‎ der geehrte Herr Seew Wolf, Sohn des Herrn und die teure Frau Jetche, Tochter des Herrn
‎‏ יצחק אשק ז״ל‏‎ ‎‏אורי פייבש ז״ל ‏‎ Uri Feiwesch, sein Andenken zum Segen, Jizchak ..., sein Andenken zum Segen,
‎‏ נפטרת יום ו׳ י״ד‏‎ ‎‏נפטר יום ב׳ כ״ה ‏‎ 5 verschieden Tag 2, 25. verschieden Tag 6, 14.
‎‏ שבט תקע״א לפ״ק‏‎ ‎‏אלול תק״ע לפ״ק ‏‎ Elul 570 der kleinen Zählung. Schwat 571 der kleinen Zählung.
‎‏ תנצב״ה‏‎ ‎‏תנצב״ה ‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 2: Gen 6,9

Seitenanfang

Kommentar

Datierung Wolf Philipp Wolfers: Gestorben Montag, 24.09.1810
Jette Wolfers: Gestorben Freitag, 08.02.1811

Seitenanfang

Beschreibung

Lage Alternative Nummerierung: Minden R 02 St 05
Schrift erhaben
Ornament Blüten

Seitenanfang

Zur Person

Wolf Philipp Wolfers wurde um 1733 geboren und war ein Sohn des Philipp Salomon und der Breine Eljakum und der Ehemann der Jette Isaak, Tochter des Isaak Levi, die um 1741 geboren wurde. Sie hatten mindestens fünf Kinder: Philipp (geb. 1764), Breine verh. Lilienfeld (geb. 1769), Isaak (geb. 1770), Sara (geb. 1772) und Salomon (geb. 1777).

Seitenanfang

Zur Familie

Halbbruder: Löb ben Feiwesch (Grabstein Nr. hau-2202)
Söhne: Philipp Wolfers (Grabstein Nr. hau-2106) und Salomon Wolfers (Grabstein Nr. hau-2104)

Seitenanfang

Quellen / Sekundärliteratur

https//juedisches-leben.kommunalarchiv-minden.de
https//www.geni.com/people/Uri-Feibisch-Philip-Salomon/6000000025365465517

Seitenanfang

Fotografien

  «    »  

Karl-Wilfried Pultke

heutiges Foto
2019/20
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2205
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hau-2205
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hau-2205
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis