(1891-1940)
| ID | hlh-19 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus), hlh-19: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hlh-19 |
| Hier ruht | |||||
| In Frieden | |||||
| uns. lieber Vater | |||||
| Hermann | |||||
| Seligmann. | 5 | ||||
| geb. 29. Dez. 1826 | |||||
| gest. 19. Sept. 1905. | |||||
| Postament | |||||
| פ״נ | Hier ist begraben, | ||||
| איש צדיק וישר בנדיבים | ein gerechter und aufrechter Mann inmitten der Wohltäter, | ||||
| הלך תמיד דרך טובים | 10 | ›er ging stets den Weg der Guten‹, | |||
| דבק נפשו באלהים חיים | seine Seele haftete am lebendigen Gott | ||||
| וכל מעשיו היו לשם שמים | ›und alle seine Taten waren um des himmlischen Namens willen‹, | ||||
| הוא רבי נפתלי בר יצחק | es ist Herr Naftali, Sohn des Jizchak, | ||||
| נפטר ביום ג׳ ט׳ אלול | verschieden am Tag 3, 19. Elul, | ||||
| ונקבר ביום ה׳ תרס״ה | 15 | und begraben am Tag 5, 665. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. | ||||
Zl 10: Spr 2,20 Zl 12: Av 2,12
Datierung Geboren Donnerstag, 29.12.1826; gestorben Dienstag, 19.09.1905
; begraben am übernächsten Tag
Zl 11: Es müsste eigentlich die feminine Verbform verwendet werden.
Die Eulogie wurde einem Musterbuch entnommen. Sie findet sich zum Beispiel in identischer Form in Seligman Baers "Tozeoth Chajim", einem der beliebten Kompendien mit Gebeten "bei Krankheitsfällen, im Sterbehause und auf dem Friedhof" (s. u.). Es enthält auch eine Reihe von Musterinschriften (hier S. 340, Nr. 2).
Steinmetz
W. Hagen Essen.
Zustand
2013 Der gute Zustand hat sich seit 1986 nicht verändert.
Er betrieb eine Gerberei an der Ringstraße und am Rinderbach (Engelhardt, Chronik, S.55). Tochter Julie heiratete nach Mülheim und starb vermutlich in Icbiza. Jenny heriatete nach Hamburg und starb in Theresienstadt (S. 56).
Vater: Selig (Jizchak) Seligmann (Kettwig-vor-der-Brücke. Grabstein Nr. ket-0014)
Mutter: Marianne Seligmann, geb. Herz (Kettwig-vor-der-Brücke, Grabstein Nr. ket-0037)
Ehefrau: Bertha Spier (Kettwig-vor-der-Brücke, Grabstein Nr. ket-0036)
Tochter: Helene Herz geb. Seligmann (Werden, Grabstein Nr. wrd-0227)
Geschwister: Abraham (Grabstein Nr. hlh-0026)
Joseph (Grabstein Nr. hlh-0008)
Samuel (Kettwig-vor-der-Brücke, ket-0039)
Benjamin (Kettwig-vor-der-Brücke, Grabstein Nr. ket-0017)
Valentin (Grabstein Nr. hlh-0046)
Kinder: Theodora, Moses, Lena, Friederieke, Adolph, Sali, Albert, Henriette, Jenny, Julie (insg. soll er laut Engelhardt bis zu 16 Kinder gehabt haben (S. 55-56))
Jenny Kramer ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 904716
Julie Kaufmann ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 896543
Baer, Seligman, Tozeoth Chajim-Vollständiges Gebet- und Erbauungsbuch zum Gebrauch bei Kranken, Sterbenden, während der Trauer und auf dem Friedhofe, Rödelheim 1871.
1986 recto |
1986 Detail |
2013 recto |
.png "CLICK: heutiges Foto wird in eigenem Fenster geöffnet")
2013 Detail |
2013 Detail |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus),
hlh-19
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hlh-19
(letzte Änderungen - 2014-12-01 11:19)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hlh-19 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |