logo epidat: epigraphische Datenbank

Essen, Segerothfriedhof 752 Inschriften (1885-1942)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [165/752]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID seg-453
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Essen, Segerothfriedhof, seg-453: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?seg-453

Namen


Herz L. Hirschland [20.03.1908]
Lina Hirschland geb. Ransohoff [26.05.1911]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Ruhestätte
der Familie
Herz L. Hirschland
 Postament
Herz L. Hirschland
geb. 4. Sept. 1841 gest. 20. März 1908 5
Lina Hirschland
geborene Ransohoff
geb. 28. Nov. 1845 zu Peckelsheim
gest. 26. Mai 1911 zu Münster i.W.
 Sockel
‎‏וחסה במותו צדיק‏‎ 10 ›Im Tode noch ist der Gerechte geborgen‹
Der Rechtschaffene ist noch in seinem Tode getrost.
Spr. 14.32

 

 Zl 10: Spr 14,32

Kommentar

Datierung Herz Hirschland: Geboren 04.09.1841; gestorben 20.03.1908
Lina Hirschland: Geboren 28.11.1845; gestorben 26.05.1911

Beschreibung

Maße H: 235 B: 65 T: 35; Kissenstein: H: 30 B: 65 T: 117
Material Schwedisch-Granit
Lage Mittelweg, Gruften, Grab 002
Zustand 1985 Auf dem Kissenstein fehlt die Schrifttafel.
2015 Das Grabmal ist leicht vermoost, aber in gutem Zustand.

Zur Person

Herz (Hermann) Levi Hirschland war der älteste Sohn von Levi Hirschland, Sohn von Herz Salomon Hirschland, und der Amalie (Malchen) Stern verwitwete Burg. Sein Vater hatte sich im Laufe seines Lebens vom Strumpfweber zum Bankier hochgearbeitet und in Essen eine eigene Bank gegründet, die Herz übernahm. Er war während des Krieges 1870/71 aktiv im Verein zur Unterstützung der im Felde und in den Lazarethen befindlichen Soldaten, er zählte bald zu den tatkräftigsten Wohltätern der Gemeinde.
Herz Hirschland zog mit seiner in Peckelsheim geborenen Gattin Caroline (Lina) Ransohoff, Tochter von Abraham Ransohoff und Bertha geb. Sutheim, und den vier Kindern Leo (1873-1948), Arthur (geb. 1875), Bertha (1877-1960, verh. Cohn/Hill) und Karl (1881-1946) nach Münster. Herz und Lina starben beide in Münster, ließen sich jedoch in Essen beisetzen.
Ihr Sohn Arthur Hirschland und seine Frau Cilli geb. Elsoffer wurden nach Auschwitz deportiert und ermordet.

Zur Familie

Großvater von Herz L. Hirschland: Herz Salomon Hirschland (Essen, Friedhof Lazarettstraße, Nr. ela-0036)
Vater von Herz L. Hirschland: Levi Arje Hirschland (Essen, Friedhof Lazarettstraße, Nr. ela-0009)
Mutter von Herz L. Hirschland: Amalie Hirschland (Essen, Friedhof Lazarettstraße, Grabstein Nr. ela-0001)
Bruder von Herz L. Hirschland: Josef Hirschland (seg-0477)
Onkel von Herz L. Hirschland: Simon Hirschland (seg-0286)

Quellen / Sekundärliteratur

Archiv der Alten Synagoge Essen, AR.10304.
Familie Hirschland
Herz Hirschland im Familienbuch Euregio

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1985
recto

Hüttenmeister, Nathanja; Martin, Anna

heutiges Foto
2015
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Essen, Segerothfriedhof, seg-453
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=seg-453
(letzte Änderungen - )

Förderer

LVR Logo


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=seg-453
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis