Website & MaterialienNEU: klicksafe-Inhalte in Arabisch, Türkisch, Russisch und Englisch verfügbar
NEU: Übersetzung der Website in Türkisch
Bereits seit dem Start unserer neuen Webseite im Jahr 2022 finden Sie am oberen Bildschirmrand den Button „Language“. Bisher konnten Sie darüber den gesamten Inhalt der Webseite automatisch ins Englische übersetzen lassen. Wir freuen uns, dass wir diese Funktion nun um eine weitere Sprache erweitern konnten. Jetzt können Sie alle Webseiten-Inhalte per Knopfdruck auch ins Türkische übertragen. Wir hoffen, dass wir in Zukunft auch noch weitere Sprachversionen hinzufügen können.
Für die Übersetzung nutzen wir die Technik von DeepL. Die Übersetzung wird also automatisiert von einem Sprachprogramm erstellt. Bedenken Sie bitte, dass nur Inhalte auf unserer Webseite übersetzt werden können. Eine automatische Übersetzung der PDF-Dateien unserer Materialien ist zum jetzigen Zeitpunkt leider nicht möglich.
Wir sind darum bemüht, mögliche Fehler in der maschinellen Übersetzung im Rahmen unserer Möglichkeiten auszubessern. Wenn Ihnen gravierende Fehler auffallen, senden Sie uns bitte einen Hinweis an info☞ Bitte fügen Sie an dieser Stelle ein @ ein ☜klicksafe☞ Bitte fügen Sie an dieser Stelle einen Punkt ein ☜de. Hilfreich ist für uns dabei die Angaben der genauen Adresse der Seite, auf der Sie den Fehler gefunden haben.
„Mama, darf ich dein Handy?“ – jetzt in vier weiteren Sprachen verfügbar
Die Broschüre „Mama, darf ich dein Handy?“ enthält 10 Tipps für Erziehende von Kindern zwischen 3 und 6 Jahren zum Umgang mit Handy, Tablet & Co. im Familienalltag. Auf 24 Seiten finden Eltern alle wichtigen Antworten rund um das Thema frühkindlicher Medienkonsum. In Kooperation mit Frauenhauskoordinierung e.V. konnte die Broschüre in mehrere Sprachen übersetzt werden und steht ab sofort auch auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch zur Verfügung.
Die Broschüren sind in den neuen Sprachversionen erst ab Januar bestellbar. Ein kostenloser Download der Broschüren als PDF ist ab sofort möglich.
„Mediensicher in die Schule“ auch auf Türkisch, Arabisch und Russisch
Zum Schulstart im Sommer 2024 haben wir unseren Flyer „Mediensicher in die Schule“ veröffentlicht. Der Flyer richtet sich an Eltern von Schulanfänger*innen und ist auf Deutsch, Arabisch, Russisch und Türkisch bei uns bestellbar. Mit Eintritt ins Schulleben startet eine neue Phase für Kinder und Eltern. Auch nimmt der Medienkonsum eine immer größere Rolle im Alltag von Grundschulkindern ein. So wie Schule und Eltern die ersten Schritte im Schulleben begleiten, sollten auch die ersten Schritte im Umgang mit Online-Medien und Diensten gemeinsam entdeckt werden. In unserem Schulstart-Flyer „Mediensicher in die Schule“ geben wir Eltern wichtige Tipps und Hinweise, damit sich Schulanfänger*innen auch online sicher bewegen.
