(1784-1915)
| ID | gif-8 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gifhorn, gif-8: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?gif-8 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| א״ח צדקה עשת׳ כאביגיל | ›die tüchtige Gattin‹, Wohl tat sie wie Awigail, | ||||
| צנועה היתה כדבורה | züchtig war sie wie Dwora, | ||||
| עלתה נשמתה למרומה | ihre Seele stieg empor zu ihrer Höhe, | ||||
| ה״ה א״ח מרת זיסה אשת | 5 | es ist ›die tüchtige Gattin‹, Frau Sisse, Gattin | |||
| כ״ה משה ז״ל נפטרת | des geehrten Herrn Mosche, sein Andenken zum Segen, verschieden | ||||
| ונקברת יום א׳ ז׳ אדר ש׳ | und begraben Tag 1, 7. Adar II | ||||
| תקנ״ד תנצב״ה | 554. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 2: Spr 31,10 Zl 5: Spr 31,10
Datierung Gestorben und begraben Sonntag, 09.03.1794
;
Die im Giebel dargestellte Krone könnte für "die Krone ihres Gatten" nach Sprüche 12,4 stehen oder aber auch für "die Krone des guten Namens" nach dem beliebten Vers aus den Sprüchen der Väter (4,17): "Rabbi Schimon sagt: Drei Kronen gibt es, die Krone der Tora, die Krone der Priesterwürde und die Krone des Königtums; die Krone des guten Namens aber übertrifft sie alle".
Material Sandstein
Beschreibung
Schmale Stele mit Rundbogen. Die Einleitungsformel in einem breitovalen Medaillon in einem vertieften Giebelfeld mit aufgerautem Untergrund ist mit einer Krone gekrönt und von zwei Tulpen flankiert.
Symbol
Krone
Ornament florale Verzierung, insbesondere zwei Tulpen
Sisse war die Tochter des wohlhabenden Handelsmann Levi Heine und dessen Frau Ester. Sie hatte 1765 den Handelsmann Moses Jonas geheiratet.
Vater: Levi Heine (Grabstein Nr. gif-0003)
Mutter: Ester Heine (Grabstein Nr. gif-0004)
Ehemann: Moses Jonas (Grabstein Nr. gif-0009)
Söhne: Jonas Friedberg (Grabstein Nr. gif-0007) und Alexander Friedberg (Grabstein Nr. gif-0023)
Tochter: Bella Menke geb. Moses (Grabstein Nr. gif-0024)
Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen und Bremen, herausgegeben von Herbert Obenaus in Zusammenarbeit mit David Bankier und Daniel Fraenkel, Göttingen 2005, Band I, S. 603-611.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gifhorn,
gif-8
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=gif-8
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=gif-8 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
