(1891-1940)
| ID | hlh-38 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus), hlh-38: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hlh-38 |
| פ״נ | Hier ist begraben, | ||||
| מרת חנה בת ראובן | Frau Channa, Tochter des Reuwen, | ||||
| עטרת בעלה ובניה | ›Krone ihres Gatten‹ und ihrer Kinder, | ||||
| נלדה כ״ד מנ׳ אב תר״ד ל״פכ | geboren 24. Menachem Aw 604, | ||||
| נפטרה כ״ו תמוז תרע״ז ל״פכ | 5 | verschieden 26. Tammus 677 der kleinen Zählung. | |||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. | ||||
| Hier ruht | |||||
| Unsere liebe Mutter | |||||
| Frau | |||||
| Abraham Joseph | 10 | ||||
| Johanne geb. Kaufmann | |||||
| Geb. 9. Aug. 1844 | |||||
| Gest. 16. Juli 1917 | |||||
Zl 3: Spr 12,4
Datierung Geboren Freitag, 09.08.1844; gestorben Montag, 16.07.1917
.
Der Monat 'Aw' wird in Grabinschriften auch häufig als 'Menachem Aw' bezeichnet. 'Menachem' bedeutet 'Tröster'. Am 9. dieses Monats wird der Zerstörung des 1. und 2. Tempels in Jerusalem gedacht. Der darauffolgende Schabbat wird auch als Schabbat Nachamu, Schabbat der Tröstung, bezeichnet.
Namenskunde
Der bürgerliche Name Johanne entspricht in etwa dem hebräischen Namen Channa.
Symbol
Davidstern
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand
2013 Der Zustand des Steins hat sich seit 1986 nicht verändert.
Sohn Hugo starb in Minsk. Hulda starb laut Eintrag im Gedenkbuch in Treblinka. Arthur viel während des 1. Weltkriegs (Die Jüdischen Gefallenen des deutschen Heeres, S. 257).
Ehemann: Abraham Joseph (Grabstein Nr. hlh-0020)
Kinder: Adele (Grabstein Nr. hlh-0048)
Emilie (Grabstein Nr. hlh-0053)
Hulda
Arthur
Hugo
Hugo Joseph ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 889585
Hulda Joseph ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 889587
Engelhardt, Hans Gerd, Chronik der jüdischen Gemeinde Kettwig/ Kettwig vor der Brücke, Essen-Kettwig 1999.
1986 recto |
1986 Detail |
.png "CLICK: heutiges Foto wird in eigenem Fenster geöffnet")
2013 Detail |
.png "CLICK: heutiges Foto wird in eigenem Fenster geöffnet")
2013 Detail |
2013 Detail |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus),
hlh-38
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hlh-38
(letzte Änderungen - 2014-06-02 13:09)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hlh-38 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |