Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur
Logo: Rheinland-Pfalz-Schriftzug
Wissenschaft

Interregionaler Wissenschaftspreis „Gemeinsam erfolgreich“

Interregionaler Wissenschaftspreis „Gemeinsam erfolgreich“ der Ministerpräsidenten und Präsidenten von Saarland, Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Wallonische Region, Französische Gemeinschaft und Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens

Prix transfrontalier pour la science « Un succès commun » des Ministre Présidents et Présidents de la Sarre, de la Lorraine, du Luxembourg, du Rhénanie-Palatinat,de la Région wallonne, de la Communauté française et de la Communauté germanophone de Belgique

Die Ministerpräsidenten und Präsidenten der Großregion verleihen einen interregionalen Wissenschaftspreis, der mit 5.000 Euro dotiert ist. Mit ihm soll die wissenschaftliche Verzahnung und Zusammenarbeit sowie die Profilierung des interregionalen Wissenschaftsraums nach innen und nach verstärkt werden. Ausgezeichnet werden können Wissenschaftler oder Nachwuchswissenschaftler aus der Region, die innerhalb des Kooperationsraums grenzübergreifend bi- oder multilateral Wissenschaft vorantreiben. Der Preis kann auch an entsprechend kooperierende Institutionen vergeben werden.

Les Ministre Présidents et Présidents de la grande-region décerneront un prix transfrontalier pour la recherche. Doté d’une somme de 5000 euros, ce prix est destiné à consolider et à mettre en honneur d’une part la coopération scientifique ainsi que la corrélation des activités relatives à ce domaine et, d’autre part, la promotion interne et externe de l’espace interrégional de la recherche. Il récompensera des scientifiques ou jeunes chercheurs de la région pour leur contribution à faire avancer dans l’espace de coopération de manière bilatérale ou multilatérale les activités scientifiques transfrontalières. Toute institution coopérant dans ce sens est également susceptible de se voir décerner ce prix.

Preiswürdige Arbeiten / Travaux éligibles

Preiswürdig sind Arbeiten,

  • die durch interregionale Kooperation eine Basis für ein Exzellenznetzwerk legen,
  • deren Exzellenz geeignet ist, den Ruf und die Qualität des interregionalen Wissenschaftsraums standortprägend nach außen zu tragen und
  • die für den gemeinsamen Wissenschaftsraum Erkenntnisse gewinnen, deren Anwendung zur Verbesserung der politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen oder sonstigen Zusammenarbeit beiträgt.

Les travaux susceptibles d’être récompensés doivent remplir les critères suivants:

  • constituer le fondement d’un réseau d’excellence par une coopération interrégionale,
  • être parfaitement adéquat pour asseoir l’identité et la qualité de l’espace interrégional de la science au-delà de ses frontières,
  • enrichir l’espace commun de la recherche d’expériences applicables en vue de favoriser la coopération en matière politique, économique, sociale ainsi que dans d’autres domaines divers.

Der Nachweis herausragender Qualität der wissenschaftlichen Arbeiten soll erbracht werden

  • durch wissenschaftliche Veröffentlichungen bzw. Patente und/oder Veranstaltungen in der Praxis,
  • durch die interregionale Bedeutung mit Blick auf den Aufbau von Netzwerkstrukturen in Forschung/Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

La qualité exemplaire des travaux scientifiques est à valoriser

  • dans le cadre de publications scientifiques/brevets et/ou manifestations,
  • par son implication à l’échelle interrégionale, axée sur l’édification d’un réseau structurel dans ledomaine de la recherche / la promotion de la relève scientifique.

Jury / Jury

Die 10-köpfige Jury besteht aus 5 Wissenschaftlern sowie 5 Vertretern der Kooperationspartner Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland und Wallonien.

Le jury, composé de 10 représentants, réunit 5 scientifiques ainsi que 5 représentants des partenaires de coopération Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Wallonie.

Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft des Saarlandes
Hohenzollernstraße 60
66117 Saarbrücken
E-Mail: a.groh(at)bildung.saarland.de

Conseil Régional de Lorraine
Direction de l‘Enseignement Supérieur et de la Recherche
Place Gabriel Hocquard
BP 81004
F-57036 Metz Cedex 1
ou par courrier électronique :
christine.orio(at)cr-lorraine.fr

Fondation Nationale de la Recherche
20, montée de la Pétrusse
L-2912 Luxembourg
ou par courrier électronique :
raymond.bausch(at)fnr.lu

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur Rheinland-Pfalz
Postfach 3220
55022 Mainz
E-Mail: achim.weber@mwwfk.rlp.de

Fondation Universitaire Luxembourgeoise
Professeur Louis Goffin
185, Avenue de Longwy
B-6700 Arlon
ou par courrier électronique :
goffin(at)ful.ac.be


Zurück