| Homepage | ||||
| Kulturdatenbank Region Trier Bollendorf Kapelle am Schankberg |
 |
| Homepage | ||||
| Kulturdatenbank Region Trier Bollendorf Kapelle am Schankberg |
|
|
|
English Translation Automatic translation by translate.google.com Click here. Traduction francaise Traduction automatique de translate.google.com Cliquez ici. Als Ansichtskarte versenden: Hier können Sie die Bilder dieses Kulturobjekts an Freunde und Bekannte als elektronische Ansichtskarte versenden. Beschreibung BOLLENDORF. (iz) Nun strahlt die Gedenkstätte wieder in neuem Glanz: Die Bollendorfer Kapelle im Schankberg ist renoviert worden. Von den ersten Sonnenstrahlen wird "et Bollendorfer Kabälchen" aus dem Schlaf geholt. Dem Besucher präsentiert sich die um 1880 erbaute Kapelle seit kurzem im neuen Glanz. In enger Zusammenarbeit mit dem Kreisdenkmalpfleger Michael Berens gingen die Eigentümer der Kapelle, Familie Allar, mit Freunden und Bekannten die Renovierungsarbeiten an dem Schmuckstück an. Über dem Eingang der Kapelle "am Schankbeerch" steht der Name des Erbauers, Johann Peter Neu. Er wurde als fünftes Kind von Johann Neu und Maria Katharina Spang am 10. November 1856 geboren und starb als Junggeselle mit 31 Jahren am 20. Oktober 1887. Da die Landstraße nach Wallendorf, an der die Kapelle steht, nach 1880 ausgebaut wurde, "ist anzunehmen, dass der Bau 1882/83 begann", sagt Hobby-Historiker Alfons Steimetz. Es werde vermutet, dass Johann Peter Neu ein Unglück überlebte, bei dem drei Arbeiter im Pölsener Steinbruch starben, als eine Felswand einbrach, und als Dank die Kapelle errichtete. "An da Kabälchen op dem Schankbeerch hu friea vill Lett gebeet. Hett hott kä mie Zejt dafier, et gät hinnen och su gout", sagt Steimetz. Auf Deutsch: "Im Kapellchen auf dem Schankberg haben früher viele Leute gebetet. Heute haben sie keine Zeit mehr dafür, es geht ihnen auch so gut." Dennoch habe die Kapelle einen treuen Besucherstamm. Lage des Kulturobjekts (Gauss-Krüger-Koordinaten) R_gk: 2524571 H_gk: 5523883 Koordinaten beziehen sich auf die exakte Lage des Objekts Karte mit Detailinformationen Detailkarte Quelle Trierischer Volksfreund http://www.intrinet.de/ Bild-Quelle © Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de / © Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de Internet http://www.irrel.de/tourismus/index.htm http://www.irrel.de/tourismus/index.htm Sehenswürdigkeiten im Umkreis von: 2 km 5 km 10 km 15 km 20 km Suche nach verwandten Sehenswürdigkeiten: Alle Sehenswürdigkeiten der Kategorie Bau- und Kunstdenkmale/Sakralbauten/Kapellen Alle Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Bollendorf Alle Sehenswürdigkeiten der Epoche Historismus / Jugendstil Die Datenbank zum Mitmachen: Sie haben weitere Informationen und/oder Bilder zu diesem Kulturdenkmal oder zu anderen Kulturdenkmälern in der Region Trier. Wir freuen uns über alle weiteren Informationen. Bitte senden Sie uns eine e-mail an kulturdatenbank@web.de |
| Datenbank der Kulturgüter in der Region Trier auf dem Server des Freilichtmuseums Roscheider Hof, Konz |
eintrag+1 eintrag+2 eintrag+3 eintrag+4 eintrag+5 eintrag+6 eintrag-1 eintrag-2 eintrag-3